| 释义 |
Definition of syntagm in English: syntagm(also syntagma) nounPlural syntagmas, Plural syntagms, Plural syntagmata ˈsɪntamˈsɪnˌtæm 1A linguistic unit consisting of a set of linguistic forms (phonemes, words, or phrases) that are in a sequential relationship to one another. 结构体（或段）；语段。常与PARADIGM 相对 the syntagm is always composed of two or more units Often contrasted with paradigm Example sentencesExamples - In written etic discourse, which is, after all, a linear string of syntagms, one may need to break off in order to ‘enflesh’ a character.
- The tone, mood, fast-paced interjections, and witty syntagms of the 1940s vernacular are very difficult to convey in the several lines of subtitled translation.
- For Saussure, syntagms are a ‘horizontal’ dimension of language, and are the regular and typical patterns of structure in the language system.
- In addition, notes of the missing syntagms have to be made, and schemes of the structure and movement of the text have to be drawn, making the piece difficult to comprehend.
- 1.1 The relationship between any two syntagms.
语段关系
OriginMid 17th century: via late Latin from Greek suntagma, from suntassein 'arrange together'. Definition of syntagm in US English: syntagm(also syntagma) nounˈsɪnˌtæmˈsinˌtam 1A linguistic unit consisting of a set of linguistic forms (phonemes, words, or phrases) that are in a sequential relationship to one another. 结构体（或段）；语段。常与PARADIGM 相对 the syntagm is always composed of two or more units Often contrasted with paradigm Example sentencesExamples - For Saussure, syntagms are a ‘horizontal’ dimension of language, and are the regular and typical patterns of structure in the language system.
- In addition, notes of the missing syntagms have to be made, and schemes of the structure and movement of the text have to be drawn, making the piece difficult to comprehend.
- In written etic discourse, which is, after all, a linear string of syntagms, one may need to break off in order to ‘enflesh’ a character.
- The tone, mood, fast-paced interjections, and witty syntagms of the 1940s vernacular are very difficult to convey in the several lines of subtitled translation.
- 1.1 The relationship between two syntagms.
语段关系
OriginMid 17th century: via late Latin from Greek suntagma, from suntassein ‘arrange together’. |