1A (young) woman who lives in a chalet.

2(Now usually) a (young) woman who works in a ski chalet, typically cleaning and preparing rooms for guests.